Chères et chers collègues,

À compter du mois de juin, nous publierons chaque mois sur notre compte Instagram un résumé synthétique des réunions du CSE. Vous y retrouverez les principales questions, préoccupations et demandes soulevées par vos élus SNPNC (et les pilotes) lors des échanges avec la Direction.

L’objectif est simple : vous informer de manière plus claire et plus transparente sur les sujets qui impactent directement votre quotidien, vous permettre de mieux comprendre les enjeux abordés en réunion et renforcer votre implication dans la vie de l’entreprise.

Petit rappel sur le fonctionnement du CSE : chaque réunion, organisée en milieu de mois, débute par l’approbation du procès-verbal de la réunion précédente. Le procès-verbal correspond au compte rendu officiel et détaillé des échanges intervenus lors du CSE.

Tant que cette validation n’est pas effectuée par l’ensemble des parties, nous ne sommes pas autorisés à publier les résumés des échanges. Il faudra donc compter un délai d’un peu plus d’un mois avant la publication de chaque compte rendu.

Les adhérents du SNPNC recevront, quant à eux, une version plus détaillée par e-mail, comprenant l’ensemble des réponses apportées par la Direction aux questions traitées en réunion.

Si vous n’êtes pas encore adhérent, n’hésitez pas à nous rejoindre pour bénéficier de ces résumés complets et soutenir notre action au quotidien.

Dans le courant du mois de juin, si les procès-verbaux sont validés, vous aurez donc accès aux résumés des dernières réunions du 14 Avril et du 19 Mai 2026.

Merci pour votre confiance !

CSE : MEETINGS SUMMARY

ENGLISH VERSION

Dear colleagues,

Starting in June, we will publish a concise summary of each CSE meeting every month on our Instagram account. These summaries will cover the main questions, concerns, and requests raised by your SNPNC representatives (as well as the pilots) during discussions with Management.

The goal is simple: to keep you better informed in a clearer and more transparent way about the topics directly impacting your daily work, help you better understand the issues discussed during meetings, and strengthen your involvement in the life of the Company.

A quick reminder about how the CSE works: each meeting, usually held in the middle of the month, begins with the approval of the minutes from the previous meeting. The minutes are the official and detailed written record of the discussions that took place during the CSE meeting.

Until these minutes have been approved by all parties, we are not authorized to publish summaries of the discussions. As a result, there will be a delay of slightly more than one month before each summary can be released.

SNPNC members will receive a more detailed version by email, including all the answers provided by Management to the questions raised during the meeting.

If you are not yet a member, do not hesitate to join us to receive these full summaries and support our daily work on your behalf.

During the month of June, provided that the minutes are approved, you will therefore have access to the summaries of the latest meetings held on April 14 and May 19, 2026.

Thank you for your trust and support!